www.yhzp.net > 请问足球小将2002结局那集太空翼(戴志伟)在巴塞...

请问足球小将2002结局那集太空翼(戴志伟)在巴塞...

5个吧

这是按照粤语翻译来译名的,带有中国风格,也容易接受得了,容易记住名字。 比如贝克汉姆翻译为“碧咸”

就是大空翼啊 早期的台湾漫画要求日文名汉化,本土化,所以一律把名字改成极有中国乡土特色的了,而大陆又是直接盗版台湾或是香港的漫画,因此我们看到的就成了现在这样的名字,不过那是早期,如今都已经改过来了.

不同的翻译版本 大空翼是日语直译的 戴志伟是港版还是大陆版的 把它改成中国姓名习惯~不过还是喜欢大空翼的那个版本 ~

你好 不知道你看的是哪部足球小将动画呢 足球小将动画分为很多版本的 以下是目前有国语配音的足球小将动画 以下动画都是翻译成大空翼的 不是戴志伟 1.1983年版128集动画 国语在线地址 http://www.tudou.com/playlist/id/5247337/(小学篇) http...

2.船长

网站地图

All rights reserved Powered by www.yhzp.net

copyright ©right 2010-2021。
www.yhzp.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com